千锤百炼（Stormforge）中文说明
Updated for v0.1.036.29475 · Checked 2026-11-13
千锤百炼是 Roboto Games 的开放世界生存建造游戏，英文名 Stormforge。繁体商店页写作千錘百煉。它支持 1 到 8 名玩家，2026 年 11 月 10 日在 Steam 开启抢先体验，只有 Windows 版。
2026 年 11 月 13 日，简体商店标价 ¥60，首周九折后 ¥51。英文区同日是 19.99 美元折到 16.99 美元。两套价格都保留，不折算成一个“大约多少钱”。
配置
商店页最低配置是 64 位 Windows 10、Intel Core i5-7500 或 AMD Ryzen 5 1600、16 GB 内存、NVIDIA GTX 1060 或 AMD RX 580、DirectX 11、5 GB 硬盘。推荐配置把系统写成 Windows 11，处理器写成 i5-11500 或 Ryzen 5 5600X，显卡写成 RTX 3060 或 RX 6600 XT。内存和硬盘容量没有提高。
不需要 RTX 3060 才能安装。3060 是推荐档，不是门槛。
职业与地图
五个职业是战士、游侠、法师、采集者、村民。演示版神龛里先选战士、游侠或法师。头目掉落的纹章用来解锁职业，技能可以混搭。商店页写了这件事，但没有写“最强职业”，所以这里不排名。
三张首发地图是低语幽谷、呼啸林地、余烬峡谷。对应的头目名字在中文页上是风啸掠魔、裂岩巨像、守护者。风啸掠魔就是英文 Squallreaver，也有人误写成 squallever。低语幽谷和海岸能挖到粘土。营火在建造菜单的基础分类里，演示版配方记录是 2 软木加 1 树脂。
界面和字幕有简体中文和繁体中文。语音是英语。更完整的英文条目在职业、风暴和下载页。
| 项目 | 内容 | 状态 |
|---|---|---|
| 名称 | 千锤百炼 / 千錘百煉 | 官方 |
| 价格 | ¥60，首周 ¥51 | 官方 |
| 平台 | 仅 Windows / Steam | 官方 |
| 人数 | 1–8 人 | 官方 |
| 职业 | 战士、游侠、法师、采集者、村民 | 官方 |
| 地图 | 低语幽谷、呼啸林地、余烬峡谷 | 官方 |
Questions
千锤百炼在 PS5 上有吗？
没有。2026 年 11 月 13 日的商店记录只有 Windows。
演示版还免费吗？
免费，独立应用 5056340。发售新闻写演示进度可以带进抢先体验。
这和魔兽私服 Stormforge 是一个东西吗？
不是。私服已在 2026 年 5 月 14 日关闭。这里只写 Roboto Games 的生存游戏。
Sources
- Steam store page, Stormforge (app 2826790) — checked 2026-11-13
- Steam news for Stormforge — checked 2026-11-13
- Steam 简体中文商店页 — checked 2026-11-13